Skip to content

cooking with gaul

{imik simik}

Tag: morocco

the recipe as colonial archive, part 2: a classic in translation

May 26, 2015February 24, 2018

the recipe as colonial archive, part 2: a classic in translation

Continue reading →

apothecaries & lemongrass

June 20, 2014June 20, 2014

apothecaries & lemongrass

Continue reading →

March 14, 2014March 14, 2014

on print & postcards, word & image {and teasers}

Continue reading →

February 7, 2014February 15, 2014

boycott politics (there is no boycotting politics)

Continue reading →

June 12, 2013June 12, 2013

marrakesh

Continue reading →

April 18, 2013April 18, 2013

asilah: sea mist & murals

Continue reading →

I study culinary history and literature in North Africa and the Arabic speaking world; this blog is a record of what happens when I put my research and passions into play at my own stove. I translate flavors & dishes from across the Middle East and North Africa into accessible recipes for the home cook––with a few large dashes of historical & cultural commentary.

While most of the recipes featured here hail from the Middle East & North Africa or elsewhere in the Mediterranean, I also love to cook anything that happens to be in season. A recipe index lists all recipes alphabetically; you can also browse by category or search for keywords below.

For less cooking and more history & literature, check out my research blog. You can read more about my work and other writing here.

follow via email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,387 other followers

Pages

(more) about the blog
food & foodways in the middle east & north africa: a bibliography
ful, koshari, macarona bechamel
recipe index
resources for thinking about food

Blog Stats

101,049 hits

looking for something?

Search for:

categories

categories

The archives: previous posts

The archives: previous posts

Gramming with Gaul

Time for dessert! Started with @smittenkitchen’s brown butter nectarine buckle recipe, then swapped in the Bosc pears that have been rattling around my fridge looking for a home. Then I consulted Niki Segnit’s Flavor Thesaurus for some new ideas for spicing them up: instead of allspice I crushed cardamom, star anise, and cinnamon, and I topped the whole thing with crispy thin slivered almonds.

Winter calls for comfort foods that warm you up from the inside out! Because we’re officially in the dead of winter, and in celebration of the latest installment of @rawimagazine, here’s one of Abla Nazira’s recipes from the cookbook she co-authored with Bahiya ʿUthman: shorbat ‘adas baladi or homestyle red lentil soup (link in profile). . . . Pick up a copy of Rawi’s Food Issue to read more about Abla Nazira, including her macarona bechamel recipe and a peek into the Gloucestershire kitchens where she trained in the late 1920s (!) . . . Many thanks to @ydorghamy and @eatlikeanegyptian for helping produce this beautiful issue and tracking down a priceless photo of Abla Nazira out to lunch with friends. And how exciting to see my work beautifully laid out in English & translated into Arabic! . . . #recipe #yum #WinterFoods #RedLentils #lentils #pulses #soup #AblaNazira #ComfortFood #cumin #carrots #EgyptianFood #المطبخـالمصري

cooking with gaul on facebook

cooking with gaul on facebook

Tweeting with Gaul